Don’t miss out on free tax help – you may be eligible! What you need to know for the 2025 tax-filing season